Allgemeine Verkaufsbedingungen
Allgemeine Verkaufsbedingungen - einschließlich der Anforderungen für Lieferanten von mechanischen Reparaturanlagen Jurex I Ryszard Pilis - mit Sitz in Piaseczno
05-502 Piaseczno ul. Okrężna 32B, NIP: PL123-155-57-38
Allgemeine Bestimmungen
Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (im Folgenden „AGB” genannt) bestimmen die Regeln für den Abschluss von Verträgen über den Verkauf von Waren und die Erbringung von Dienstleistungen, die von den Zakłady Mechaniczno-Remontowe Jurex I Ryszard Pilis mit Sitz in Piaseczno (05-502), ul. Okrężna 32B, im Folgenden „Verkäufer” genannt, angeboten werden.
(2) Diese AVB gelten für alle Verkaufsgeschäfte von neuen Produkten (insbesondere Rohbauten) und Dienstleistungen, die der Verkäufer gegenüber seinen Vertragspartnern („Käufer„) erbringt. Der Käufer erkennt die vorliegenden AVB vollumfänglich an und verzichtet auf die Anwendung allfälliger eigener, früher vereinbarter Bedingungen.
(3) Der Verkäufer betreibt keinen Verbrauchsgüterkauf im Sinne der einschlägigen Bestimmungen des allgemein geltenden Rechts. Die Zusammenarbeit findet ausschließlich zwischen Unternehmern im Sinne des Art. 43 statt.1 Zivilgesetzbuch (B2B).
(4) Diese AVB sind Bestandteil aller mit dem Verkäufer abgeschlossenen Kauf- und Werkverträge, einschließlich der Nach- oder Ersatzlieferungen, und regeln die gegenseitigen Beziehungen zwischen Verkäufer und Käufer. Abweichungen von der Anwendung dieser AVB bedürfen bei sonstiger Unwirksamkeit einer formularmäßig dokumentierten Vereinbarung der Parteien. Bei Widersprüchen zwischen den Bedingungen einer individuellen Vereinbarung und diesen AEB haben die individuell vereinbarten Bedingungen Vorrang, und die AEB sind verbindlich, soweit sie nicht geregelt sind.
(5) OWS werden dem Käufer zusammen mit dem Angebot mitgeteilt und von ihm angenommen und sind auch auf der Website https://jurexgroup.com abrufbar. Bleibt der Käufer in ständiger Geschäftsbeziehung mit dem Verkäufer, so gilt die Annahme der AVB bei der ersten Bestellung als deren Annahme für alle nachfolgenden Bestellungen und Kaufverträge, bis der Inhalt der AVB geändert oder ihre Anwendung widerrufen wird.
(6) Die fehlende Abnahme dieser AVB durch den Käufer berechtigt den Verkäufer, die Ausgabe und Lieferung von Waren oder die Erbringung einer Leistung bis zur Abnahme durch den Käufer durch Abgabe einer entsprechenden Erklärung zurückzuhalten. Der Verkäufer kann eine Nachfrist zur Abnahme dieser AVB setzen und nach deren erfolglosem Ablauf vom Vertrag zurücktreten.
(7) Die AVB werden einmal jährlich, spätestens bis zum 31. Januar eines jeden Jahres, überprüft und aktualisiert und von Jurex I Mechanical and Repair Plant genehmigt. Änderungen der AVB treten mit dem Datum ihrer Veröffentlichung auf der Website des Verkäufers in Kraft, es sei denn, es wird ein anderes Datum für das Inkrafttreten angegeben.
8. Die AGB sind in polnischer Sprache abgefasst und unterliegen dem polnischen Recht. Alle Streitigkeiten, die sich aus der Anwendung der AVB oder aus den auf ihrer Grundlage geschlossenen Verträgen ergeben, werden von dem für den Sitz des Verkäufers zuständigen Gericht entschieden. 9. (9) Sollte sich eine der Bestimmungen der AVB als ungültig oder unwirksam erweisen, so berührt dies nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen, die weiterhin in Kraft bleiben.
II. Abschluss des Vertrages
1 Das Zustandekommen des Vertrages setzt die Erteilung eines Auftrages durch den Käufer und die Annahme (Akzeptanz) dieses Auftrages durch den Verkäufer durch die Bestätigung der Auftragsannahme zur Ausführung voraus.
Die Bestellung sollte in Form eines schriftlichen Dokuments erfolgen, das der Käufer dem Unternehmen des Verkäufers vorlegt, oder durch elektronische Kommunikation.
(3) Der Verkäufer behält sich das Recht vor, eine Bestellung innerhalb von 5 Werktagen nach Eingang der Bestellung ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
(4) Eine vom Verkäufer angenommene Bestellung muss vom Käufer schriftlich unter Androhung der Unwirksamkeit oder einer gleichwertigen Form widerrufen werden. Wird die Bestellung vom Käufer nicht angenommen oder storniert, kommt der Vertrag nicht zustande.
(5) Die Liefertermine sind in der Auftragsbestätigung angegeben und bezeichnen das Datum, an dem die Ware an den angegebenen Lieferort geliefert wird.
(6) Eine Änderung der Bedingungen der AGB, des Vertrages oder gesonderter mündlicher Vereinbarungen wird mit schriftlicher (oder gleichwertiger) Bestätigung durch den Verkäufer wirksam und gilt nur für den jeweiligen Geschäftsfall.
III. Informationen über Waren, Angebote, Muster, Preise
Alle technischen Angaben zu den Waren, die sich aus Katalogen, Prospekten und sonstigem Werbematerial des Verkäufers oder der Lieferanten der jeweiligen Komponenten oder Dienstleistungen ergeben, sind Richtwerte und gelten nur insoweit, als sie von beiden Parteien vereinbart werden.
Der Käufer ist verpflichtet, sich mit den technischen Parametern der bestellten Ware vertraut zu machen, sowie alle technischen Parameter genau zu bestimmen und die entsprechende technische Dokumentation der aufzuarbeitenden Teile zur Verfügung zu stellen. Der Verkäufer ist verpflichtet, die Ware zu liefern oder die Dienstleistung gemäß der Bestellung des Käufers zu erbringen. Der Verkäufer haftet nicht für etwaige Mängel des Auftragsgegenstandes, die sich aus der Übermittlung unvollständiger oder widersprüchlicher technischer Parameter durch den Käufer ergeben. Der Verkäufer haftet nicht für die weitere Anwendung, die Art der Montage, die Betriebsbedingungen oder die Art der Nutzung.
Anzeigen, Werbespots und Kataloge über die vom Verkäufer angebotenen Waren dienen nur zu Informationszwecken. Die vom Verkäufer ausgestellten Muster und Proben dienen lediglich der Veranschaulichung und zu Ausstellungszwecken. (4) Die Preise in den vom Verkäufer vorgelegten Preislisten gelten bis zur schriftlichen Mitteilung ihrer Änderung. Maßgeblich ist der zwischen dem Verkäufer und dem Käufer vereinbarte Preis. Einzelne Angebote sind zu dem im Angebot angegebenen Datum gültig.
(5) Die Preise für die vom Verkäufer angebotenen Waren und Dienstleistungen verstehen sich, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ohne Mehrwertsteuer.
(6) Der Endpreis der Waren oder Dienstleistungen wird auf der Grundlage der am Tag der Bestellung beim Verkäufer geltenden Preise festgelegt, sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben.
(7) Vom Verkäufer gewährte Preisnachlässe, Rabatte, Skonti etc. müssen individuell schriftlich (oder in gleichwertiger Form) vereinbart werden.
8 Bei Aufarbeitungsleistungen umfasst der Preis nur die Kosten für die Durchführung der Aufarbeitungsarbeiten und nicht den Wert der vom Käufer überlassenen Materialien. Der Verkäufer trägt keine finanzielle Verantwortung für den Wert der zur Aufarbeitung übergebenen Teile.
(9) Die Preise können sich ändern, insbesondere wenn sich die Kosten für Rohstoffe, Materialien und Energie oder die Kosten für Leistungen Dritter, die sich auf die Ausführung des Vertrags auswirken, wesentlich ändern.
(10) Auf den Preis der Waren oder Dienstleistungen können zusätzliche Kosten aufgeschlagen werden, einschließlich: Diagnostik, Überprüfung, Vorbereitung von Teilen für die Wiederaufbereitung, spezielle Verpackung, Transport, Handhabung, Lagerung oder andere Kosten, die individuell mit dem Käufer vereinbart werden.
Kann ein Auftrag durch Verschulden des Käufers nicht ausgeführt werden (z.B. Lieferung eines zur Aufarbeitung ungeeigneten Teiles oder Rücknahme des Auftrages nach Beginn der Ausführung), so ist der Käufer verpflichtet, die dem Verkäufer bis zur Einstellung des Auftrages entstandenen Kosten zu tragen.
(12) Der Verkäufer behält sich bei der Versendung von wiederaufzuarbeitenden Gegenständen das Recht vor, aufgrund des nach Prüfung festgestellten tatsächlichen Zustandes der Gegenstände die Bedingungen des Auftrages, insbesondere auch den Preis oder die Ausführungszeit des Auftrages zu ändern.
IV. Ausführung der Bestellung
(1) Waren und Wiederaufbereitungsleistungen werden entsprechend der Bestellung des Käufers, insbesondere den vom Käufer angegebenen technischen Parametern und Unterlagen, ausgeführt. Im Falle der Herstellung neuer Produkte behält sich der Verkäufer eine Marge für die quantitative Genauigkeit bei der Ausführung der Bestellung von plus/minus 10% vor.
(2) Die Waren werden in Mengen entsprechend den Verkaufseinheiten (z.B. Stück) verkauft. Es liegt in der Verantwortung des Käufers, sicherzustellen, dass die technischen Daten, Zeichnungen, Spezifikationen, Qualität und Menge des in seiner Bestellung oder seinem Vertrag angegebenen Materials vollständig und genau sind und seinem Bedarf entsprechen.
(3) Enthält die Bestellung keine Bezugnahme auf eine Norm, eine technische Zeichnung oder eine Beschreibung der gewünschten Materialbeschaffenheit, so ist die bestellte Ware als handelsübliche Ware zu liefern, wobei der Verkäufer nicht für die Erfüllung besonderer Qualitätsanforderungen haftet, die ihm vom Käufer nicht rechtzeitig und in geeigneter Weise mitgeteilt worden sind.
(4) Bei Aufbereitungsleistungen aus überlassenen Materialien beschränkt sich die Haftung des Verkäufers ausschließlich auf die ordnungsgemäße Durchführung der Aufbereitungsarbeiten. Der Verkäufer haftet nicht für Mängel, Schäden oder Ausfälle, die sich aus der Beschaffenheit, Qualität oder versteckten Mängeln der vom Käufer überlassenen Materialien ergeben.
(5) Der Käufer ist verpflichtet, die aufzuarbeitenden Elemente vollständig, ordnungsgemäß vorbereitet und frei von Mängeln zu liefern, die die Durchführung der Leistung verhindern. Stellt sich heraus, dass das überlassene Material für die Aufarbeitung nicht geeignet ist, hat der Verkäufer das Recht, von der Ausführung des Auftrages ganz oder teilweise zurückzutreten und dem Käufer die bereits entstandenen Kosten im Zusammenhang mit dem Beginn der Ausführung in Rechnung zu stellen.
(6) Bei neuen Produkten hat der Verkäufer sicherzustellen, dass die Ausführung den vereinbarten technischen Spezifikationen entspricht. Das Vorhandensein zulässiger Mängel innerhalb der von den geltenden Normen vorgesehenen Grenzen kann nicht ausgeschlossen werden. Der Käufer verpflichtet sich daher, vor der bestimmungsgemäßen Verwendung der Produkte die gesetzlich oder nach den einschlägigen technischen Regeln und Normen vorgeschriebenen Prüfungen und Qualitätskontrollen durchzuführen.
(7) Qualitätsdokumente (z.B. Materialzeugnisse, Messprotokolle, WZ-Dokumente) sind der Ware oder den überholten Teilen nur beizufügen, wenn dies in der Bestellung oder im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist. Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, die in den vom Käufer zur Verfügung gestellten Unterlagen enthaltenen technischen Angaben zu überprüfen.
V. Anzeige von Beanstandungen, Haftung für Mängel
(1) Der Käufer/Besteller ist verpflichtet, die gelieferten Produkte und wiederaufgearbeiteten Bauteile unverzüglich nach Erhalt in quantitativer und qualitativer Hinsicht auf offensichtliche Mängel zu untersuchen. (2) Beanstandungen von Mengenmängeln sind spätestens innerhalb von 2 Tagen nach Abnahme zu rügen. Beanstandungen von Sachmängeln sind dem Verkäufer unverzüglich nach ihrer Entdeckung, spätestens jedoch innerhalb von 2 Tagen, schriftlich mitzuteilen:
a) innerhalb von 3 Tagen ab dem Datum der Auftragsannahme: für äußere Mängel und Maßabweichungen; b) innerhalb von 5 Tagen ab dem Datum der Auftragsannahme: für innere Mängel.
Interne Defekte, die bei der Bearbeitung festgestellt werden, sollten dem Verkäufer gemeldet werden, wenn der Überschuss die Reparatur des Teils ermöglicht, wobei eine weitere Bearbeitung, die die Reparatur unmöglich machen würde, nicht zulässig ist. 3. (3) Der Verkäufer gewährt eine Qualitätsgarantie für die hergestellten Produkte (neue Pfanne) für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem in der Rechnung angegebenen Verkaufsdatum.
(4) Bei Aufarbeitungsleistungen der Schalen aus vom Käufer beigestellten Materialien übernimmt der Verkäufer eine Qualitätsgarantie ausschließlich für die Richtigkeit und Haltbarkeit der durchgeführten Aufarbeitungsarbeiten für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem in der Rechnung angegebenen Verkaufsdatum.
(5) Beanstandungen sind schriftlich oder elektronisch an die Adresse des Verkäufers (E-Mail: biuro@jurex.it.pl) zu richten. (6) Der Käufer verpflichtet sich, dem Verkäufer einen Reklamationsbericht mit einer angemessenen Beschreibung und Fotodokumentation der festgestellten Mängel oder Unregelmäßigkeiten zu übermitteln. In Fällen, in denen der Verkäufer eine zusätzliche Inspektion beim Käufer für erforderlich hält, veranlasst er, dass ein Vertreter des Verkäufers den Betrieb des Käufers aufsucht; wird die Reklamation jedoch abgelehnt, gehen die Kosten für eine solche Reise zu Lasten des Käufers.
(7) Das beanstandete rekonditionierte Produkt oder Bauteil muss in unbearbeitetem Zustand bleiben und dem Verkäufer während des gesamten Reklamationsverfahrens zur Verfügung stehen.
Der Verkäufer legt fest, dass in bestimmten Fällen die Grundlage für die Prüfung einer Reklamation die Erstellung eines Reklamationsprotokolls und einer Fotodokumentation durch den Vertreter des Verkäufers unmittelbar nach der Meldung der Reklamation durch den Käufer ist.
(9) Reklamationen werden je nach Art der Leistung, Art und Anzahl der Artikel individuell geprüft. Der Verkäufer informiert den Käufer über die voraussichtliche Bearbeitungszeit unmittelbar nach Erhalt der Reklamation, spätestens jedoch innerhalb von 7 Tagen nach deren Eingang.
(10) Wird eine Beanstandung anerkannt, so kann der Verkäufer nach seiner Wahl: a) nachbessern, b) den Mangel beseitigen, c) die Ware durch eine mangelfreie Ware ersetzen, d) einen angemessenen Preisnachlass gewähren.
(11) Die Erledigung einer Reklamation in der vorgenannten Weise schließt weitergehende Ansprüche oder Schadensersatzansprüche des Käufers aus.
(12) Der Verkäufer kann die Annahme einer Reklamation verweigern, wenn das Produkt oder das Bauteil vom Käufer oder von Dritten unsachgemäß angewendet, montiert, benutzt oder verarbeitet wurde.
(13) Ist nur ein Teil der gelieferten Produkte mangelhaft und von den mangelfreien Produkten trennbar, beschränkt sich das Rücktrittsrecht des Käufers nur auf die mangelhaften Produkte. (14) Bis zur endgültigen Klärung der Reklamation ist der Käufer verpflichtet, die beanstandete Ware bzw. den beanstandeten Gegenstand so zu lagern, dass eine Beschädigung oder ein Verlust ausgeschlossen ist.
(15) Im Falle einer Beanstandung ist die Rückgabe der Produkte oder Gegenstände nach Aufarbeitung an den Verkäufer nur nach vorheriger Ankündigung, schriftlicher Annahme durch den Verkäufer und vorheriger Lieferung, die mindestens Datum, Uhrzeit und Art der Lieferung enthält, möglich.
(16) Der Verkäufer haftet nicht für Mängel und Schäden, die zurückzuführen sind auf: a) fehlerhaftes Material, das vom Käufer zur Aufarbeitung geliefert wird, b) fehlerhafte Montage oder Bedienung, c) Konstruktions- oder Ausführungsfehler Dritter, d) Nichtbeachtung von Bedienungsempfehlungen, e) natürliche Abnutzung.
(17) Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die während des Transports oder beim Entladen der Produkte beim Käufer entstehen.
(18) Der Verkäufer ist berechtigt, die Bearbeitung einer Reklamation zurückzubehalten, bis der Käufer alle fälligen Forderungen des Verkäufers beglichen hat.
(19) Mit der Annahme dieses Reklamationsverfahrens verzichtet der Käufer auf das Recht, seine Forderungen gegenüber dem Verkäufer einseitig zu verrechnen.
20. Bei neuen Produkten ist die Bedingung für die Annahme der vom Verkäufer angenommenen Rücksendungen, dass sie unbeschädigt, unbearbeitet und anhand der in der Dokumentation enthaltenen Parameter identifizierbar sind. 21. Soweit in diesen AVB nicht vorgesehen, ist die Mängelhaftung des Verkäufers gemäß Artikel 558 des Bürgerlichen Gesetzbuches vollständig ausgeschlossen, jedoch gilt diese Bestimmung nur für Verträge mit Unternehmern.
21 Wenn der Beschwerde stattgegeben wird:
a) Die Kosten für den Transport des reklamierten Produkts zum und vom Verkäufer gehen zu Lasten des Verkäufers,
b) die Kosten für Sachverständigengutachten, Prüfungen oder zusätzliche Reisen im Zusammenhang mit einer anerkannten Reklamation gehen zu Lasten des Verkäufers. (22) Wenn eine Reklamation abgelehnt wird:
a) die Kosten für Transport, Dienstreisen, Prüfungen, Gutachten und eventuelle Reisekosten gehen zu Lasten des Käufers, b) der Verkäufer teilt dem Käufer schriftlich oder elektronisch die Gründe für die Ablehnung einer Reklamation mit, c) das Produkt wird beim Verkäufer zur Abholung bereitgehalten oder kann auf Kosten und Gefahr des Käufers an diesen zurückgesandt werden, d) die Erstattung der vorgenannten Kosten erfolgt auf der Grundlage einer vom Verkäufer ausgestellten Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer, zu deren Bezahlung sich der Käufer innerhalb der auf dem Dokument angegebenen Frist verpflichtet.
§ VI. Lieferung, Frist und Kosten
1 Die Lieferung der Waren oder die Rückgabe der überholten Teile des Käufers erfolgt auf der Grundlage der vom Käufer erteilten Bestellung und in der vereinbarten Weise.
(2) Die Bestellung soll schriftlich oder elektronisch erfolgen und folgende Angaben enthalten: den genauen Namen und die Anschrift des Käufers, das Sortiment, die Menge der zur Aufarbeitung zu bestellenden Waren oder Teile, das Datum und den Ort der Lieferung/Abholung, die vereinbarte Zahlungsart und das Zahlungsdatum sowie die Angaben zu der Person, die berechtigt ist, Bestellungen im Namen des Käufers aufzugeben.
Der Verkäufer ist an den Liefertermin nur gebunden, wenn er ihn schriftlich (oder gleichwertig) bestätigt. Der Käufer ist verpflichtet, die Ware oder die überholten Teile zum vereinbarten Termin abzunehmen. (4) Die Lieferfrist verlängert sich um die Dauer eines Hindernisses, das auf einem Umstand beruht, den die Parteien nicht zu vertreten haben, insbesondere: nicht rechtzeitige Belieferung durch Zulieferer des Verkäufers, Ereignisse höherer Gewalt, technische Ausfälle, Stromausfälle, Transport- und Zollverzögerungen, Straßensperren, Verkehrsbeschränkungen, Materialmangel oder sonstige Umstände, die der Verkäufer nicht zu vertreten hat und von denen der Käufer unverzüglich zu benachrichtigen ist. In solchen Fällen stehen dem Käufer keine Schadensersatzansprüche gegen den Verkäufer zu.
(5) Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist der Ort der Abnahme von Waren oder überholten Teilen der Sitz des Verkäufers. Die Abnahme findet in Anwesenheit von Vertretern beider Parteien statt. Der Verkäufer hat dem Käufer seine Abholbereitschaft mindestens 3 Tage vor dem geplanten Liefertermin der Fertigteile mitzuteilen.
(6) Der Käufer ist zur Abholung der Ware bzw. der überholten Teile verpflichtet, sobald ihm deren Verfügbarkeit im Lager des Verkäufers/der Lieferbereitschaft angezeigt wird. Im Falle des Annahmeverzuges ist der Verkäufer berechtigt, dem Käufer die Lagerkosten in Rechnung zu stellen. Überschreitet der Annahmeverzug des Käufers 2 Monate, so ist der Verkäufer berechtigt, nach seiner Wahl die Ware weiterzuverkaufen oder zu veräußern bzw. zu verschrotten, nachdem er dem Käufer die Abnahme mit einer Nachfrist von einem Monat angekündigt hat, wobei der Käufer in jedem Fall verpflichtet ist, dem Verkäufer die volle Vergütung für die erbrachte Aufarbeitungsleistung bzw. für die Herstellung eines neuen Gegenstandes zu zahlen und darüber hinaus die Kosten der Lagerung und einer etwaigen Entsorgung/Verschrottung zu tragen.
7. Jede Teillieferung stellt ein gesondertes Geschäft dar und kann vom Verkäufer gesondert in Rechnung gestellt werden. (8) Wird ein Auftrag ganz oder teilweise zurückgezogen, so ist der Käufer verpflichtet, alle dem Verkäufer im Zusammenhang mit der Erfüllung des Auftrags entstandenen Kosten zu tragen. Bei der Wiederaufarbeitung von Teilen ist eine Rücknahme der Bestellung nach Beginn der Arbeiten nicht zulässig.
(9) Wird ein vom Verkäufer (oder dessen Lieferanten) organisierter Transport verwendet, ist der Käufer verpflichtet, alle Mittel für eine effiziente Entladung bereitzustellen.
(10) Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Lieferfrist und den Liefertermin im Falle von Schwierigkeiten, die er nicht zu vertreten hat, wie z.B. Verkehrseinschränkungen, Witterungsbedingungen oder Straßensperren, zu ändern. In solchen Fällen hat der Käufer keinen Anspruch auf verspätete Lieferung.
(11) Die Kosten für die Lieferung der Ware bzw. die Rücksendung der wiederaufbereiteten Teile an den Käufer und sonstige Zusatzleistungen werden bei Auftragserteilung individuell festgelegt. Sonstige Kosten, die im Zuge der Erfüllung anfallen (z.B. Umpacken, zusätzliche Sicherheiten, Handling, Steuern, Transportkosten), gehen zu Lasten des Käufers, sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben.
(12) Der Käufer ist für die ordnungsgemäße Vorbereitung, Verpackung und den Schutz der zur Aufarbeitung übergebenen Werkstücke verantwortlich. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die während des Transports der anvertrauten Materialien entstehen oder für Mängel, die sich aus deren Eigenschaften ergeben.
(13) Der Verkäufer legt fest, dass bei Zahlungsverzug, Nichtzahlung von Verzugszinsen oder Überschreitung des eingeräumten Kreditlimits die Ausführung weiterer Aufträge bis zur Begleichung der Rückstände ausgesetzt wird.
VII. Lieferung und Gefahrübergang
(1) Soweit die Parteien nichts anderes schriftlich vereinbart haben, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der Beschädigung der Ware mit der Übergabe an die zur Entgegennahme berechtigte Person, auch an einen vom Käufer benannten oder vom Verkäufer ausgewählten Spediteur oder Frachtführer, auf den Käufer über.
(2) Bei Selbstanlieferung von aufzuarbeitenden Teilen trägt der Käufer das Risiko des Transports des ihm anvertrauten Materials zum und vom Betrieb des Verkäufers, unabhängig davon, ob der Transport durch Eigenleistung des Käufers oder durch einen Spediteur durchgeführt wird. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die während des Transports des ihm anvertrauten Materials entstehen.
(3) Mangels detaillierter Vereinbarungen über Transportart und -termin behält sich der Verkäufer die Wahl des Transportunternehmens, der Versandart und des Liefertermins vor, ohne für die Wahl der schnellsten oder billigsten Lösung zu garantieren.
(4) Eine persönliche Abholung der Ware oder der überholten Teile ist nach vorheriger Absprache im Betrieb des Verkäufers möglich. Sobald die Ware oder Teile an den Käufer oder eine von ihm beauftragte Person übergeben werden, geht jede Gefahr des zufälligen Untergangs, der Beschädigung oder der Verschlechterung der Ware auf den Käufer über.
VIII. Verpackung und Transport
(1) Der Verkäufer hat mit der gebotenen Sorgfalt dafür Sorge zu tragen, dass die Waren und wiederaufgearbeiteten Gegenstände für die Dauer des Transports in einer ihrer Art und den technischen Erfordernissen entsprechenden Weise geschützt sind. (2) Die Kosten für die Standardverpackung sind im Preis der Ware oder Leistung enthalten. Sonderverpackungen (z.B. Kisten, zusätzlicher Schutz, nicht normgerechte Paletten) werden nach der jeweils gültigen Preisliste des Verkäufers oder entsprechenden Vereinbarungen zwischen den Parteien gesondert in Rechnung gestellt.
Einwegverpackungen werden nicht zurückgenommen. Standardpaletten können zurückgegeben werden - der Verkäufer ist berechtigt, ein Pfand für Mehrwegpaletten in der mit dem Käufer vereinbarten Höhe zu erheben.
(4) Die Frist für die Rückgabe von Mehrwegpaletten beträgt 14 Tage ab dem Datum ihres Eingangs beim Käufer, sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben. Werden die Paletten nicht innerhalb dieser Frist zurückgegeben, stellt der Verkäufer dem Käufer eine Rechnung mit Mehrwertsteuer aus, die dem Wert der nicht zurückgegebenen Paletten entspricht und gemäß der aktuellen Preisliste des Verkäufers ermittelt wird.
(5) Bei rechtzeitiger Rücksendung der Paletten gehen die Transportkosten zu Lasten des Verkäufers. Im Falle einer verspäteten Rückgabe der Paletten gehen die Transportkosten zu Lasten des Käufers. Der Käufer muss den Verkäufer jedes Mal über seine Absicht informieren, die Paletten zurückzugeben, damit der Verkäufer die Rückgabe organisieren kann.
(6) Die Gefahr der zufälligen Beschädigung oder des Verlustes des Gutes auf dem Transportweg trägt der Frachtführer, sofern die Parteien nicht in einer gesonderten Vereinbarung etwas anderes vereinbart haben.
IX. Entschädigung und Haftung
Die Haftung des Verkäufers für die Ausführung eines Auftrages ist ausschließlich auf den tatsächlichen Schaden beschränkt, der auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Verkäufers zurückzuführen ist. Jegliche Haftung des Verkäufers für entgangene Vorteile, indirekte Schäden, Liegekosten, Vertragsstrafen oder sonstige Ansprüche Dritter gegen den Käufer ist ausgeschlossen.
Die Haftung des Verkäufers, gleich aus welchem Rechtsgrund, ist maximal auf den Nettowert der Vergütung beschränkt, die der Verkäufer für den jeweiligen Auftrag/Arbeitsabschnitt erhalten hat, in dessen Zusammenhang der Schaden entstanden ist.
(3) Bei Wiederaufarbeitungsleistungen aus vom Käufer beigestellten Materialien beschränkt sich die Haftung des Verkäufers ausschließlich auf die ordnungsgemäße Durchführung der Wiederaufarbeitung. Der Verkäufer haftet nicht für Mängel, Schäden oder Ausfälle, die sich aus der Beschaffenheit, der Qualität oder den Mängeln der vom Käufer beigestellten Materialien ergeben.
(4) Der Käufer ist verpflichtet, die Anweisungen des Verkäufers bezüglich Transport, Montage, Betrieb und Wartung der Ware zu befolgen. Die Haftung des Verkäufers ist ausgeschlossen, wenn der Käufer diese Anweisungen nicht befolgt.
(5) Der Verkäufer haftet nicht für die Folgen einer dem Verwendungszweck oder der technischen Kenntnis zuwiderlaufenden Verwendung von Waren oder Dienstleistungen.
(6) Der Käufer hat die Anweisungen für die Weiterverarbeitung der Ware (Herstellungsanweisung), die Montage, die Inbetriebnahme und den Betrieb (Betriebsanweisung) strikt einzuhalten. Die Haftung des Verkäufers ist ausgeschlossen, wenn der Käufer diese Anweisungen nicht beachtet oder wenn der Käufer die in den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften oder Normen festgelegten Bedingungen für die Freigabe der Ware zum Betrieb oder für die Freigabe der Ware zum Inverkehrbringen und allgemeinen Gebrauch oder für die Freigabe zum Inverkehrbringen und individuellen Gebrauch nicht erfüllt.
X. Zahlungsbedingungen
(1) Die Zahlung der empfangenen Ware hat ohne Abzug, unverzüglich, zu dem zwischen den Parteien vereinbarten oder auf dem jeweiligen Abrechnungsdokument (insbesondere der Umsatzsteuerrechnung) angegebenen Zeitpunkt oder nach den sonst vereinbarten Zahlungsbedingungen zu erfolgen.
(2) Der Käufer wird zum Zeitpunkt der vollständigen Bezahlung der Ware innerhalb der vom Verkäufer gesetzten Fristen Eigentümer der Ware (Eigentumsvorbehalt an der verkauften Sache - Artikel 589 des Bürgerlichen Gesetzbuchs), sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren. Jede gegenteilige Vereinbarung bedarf zu ihrer Gültigkeit der Schriftform oder einer gleichwertigen Form. (3) Sofern nichts anderes vereinbart ist, gelten die folgenden Zahlungsbedingungen:
d) Für die ersten beiden Aufträge des Käufers behält sich der Verkäufer die Verpflichtung vor, eine Vorauszahlung in Höhe von 100% des Auftragswertes vor Beginn der Bearbeitung oder am Tag der Lieferung der fertigen Artikel zu leisten;
d) Für die dritte und vierte Bestellung des Käufers sind die Zahlungsbedingungen wie folgt definiert: 50% Vorauszahlung vor Beginn der Leistung oder vor Freigabe der fertigen Ware und 50% Zahlung per Banküberweisung innerhalb von 7 Tagen nach der Schlussrechnung.
d) Ab der fünften Bestellung hat der Käufer das Recht auf einen Zahlungsaufschub von 7 Tagen ab Rechnungsdatum, sofern er seine früheren Verpflichtungen gegenüber dem Verkäufer vollständig und rechtzeitig beglichen hat.
d) Der Verkäufer behält sich das Recht vor, den dem Käufer gewährten Handelskredit zu widerrufen und bei Zahlungsverzug auf die Vorauszahlungsbedingungen 100% zurückzugreifen.
(4) Der Verkäufer ist berechtigt, die Ausführung eines Auftrages zurückzuhalten oder die Freigabe der Ware zu verweigern, bis der Käufer alle offenen Rechnungen für frühere Lieferungen oder Leistungen bezahlt hat.
Als Datum der Zahlung gilt das Datum der Gutschrift auf dem Bankkonto des Verkäufers.
(6) Bei Zahlungsverzug ist der Verkäufer ohne weitere Ankündigung berechtigt, im kaufmännischen Verkehr Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe zu berechnen. Die Verzugszinsen werden von dem Tag an berechnet, der auf den Tag folgt, an dem die Zahlungsfrist abgelaufen ist.
(7) Im Falle des Zahlungsverzuges ist der Verkäufer berechtigt, neben der Hauptforderung und den Verzugszinsen auch die Kosten des Gerichts, der Zwangsvollstreckung, der anwaltlichen Vertretung und alle mit der Einziehung dieser Forderung verbundenen Kosten zu verlangen.
(8) Ist der Käufer mit fälligen Zahlungen aus mehreren Rechnungen in Verzug, so ist der Verkäufer berechtigt, Zahlungen des Käufers aus einer Rechnung zunächst auf die Verzugszinsen und dann auf die ältesten Forderungen anzurechnen. (9) Der Käufer ist nicht berechtigt, gegenüber dem Verkäufer eine Abzugserklärung abzugeben.
(10) Wechsel und Schecks werden nur nach vorheriger Vereinbarung mit dem Verkäufer zur Sicherung von Forderungen angenommen.
(11) Für den Fall, dass die Ware bestellt wird und der Verkäufer sie nicht abholt, von der Bestellung zurücktritt oder anderweitig die Erfüllung des Vertrages einstellt, ist der Verkäufer berechtigt, eine Vertragsstrafe in Höhe von 25% des Bruttowertes des nicht erfüllten Teils der Bestellung zu verlangen.
(12) Im Falle der Stornierung eines Auftrags zur Lieferung von Waren auf Einzelbestellung des Kunden beträgt die Höhe der Vertragsstrafe 100% des Bruttowertes der Ware. Etwaige vom Käufer im Zusammenhang mit dieser Bestellung geleistete Vorauszahlungen werden auf die vorgenannte Vertragsstrafe angerechnet.
(13) Der Verkäufer hat in jedem Fall das Recht, einen über die Vertragsstrafen hinausgehenden Schadensersatz bis zum vollen Wert des entstandenen Schadens zu verlangen.
XI. Schlussbestimmungen
Die Rechtsbeziehungen mit dem Käufer richten sich ausschließlich nach polnischem Recht. Erfüllungsort für alle Verpflichtungen, die sich aus diesen Bestimmungen ergeben, ist der Sitz des Verkäufers.
(14) Der Käufer verpflichtet sich, dem Verkäufer jede Änderung seines Sitzes oder Wohnsitzes und seiner Zustellanschrift unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Andernfalls gelten Lieferungen an die in der Bestellung oder in unterzeichneten Verträgen oder sonstigen geschäftlichen Vereinbarungen angegebenen Adressen als wirksam.
(2) Der Verkäufer und der Käufer bemühen sich um eine gütliche Beilegung von Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit der Erfüllung von Verträgen entstehen, die unter diese AVB fallen. Ist eine gütliche Einigung nicht möglich, so sind alle Streitigkeiten, die sich mittelbar oder unmittelbar aus diesen AVB ergeben, durch die für den Sitz des Verkäufers zuständigen ordentlichen Gerichte zu entscheiden. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, bei dem für den Käufer zuständigen Gericht Klage zu erheben, wenn dies die Beilegung der Streitigkeit beschleunigen kann.
3 Die Abtretung von Rechten aus einem mit dem Verkäufer/Käufer geschlossenen Vertrag oder einem erteilten Auftrag an Dritte ist ohne schriftliche Zustimmung des Verkäufers/Käufers unzulässig.
(4) Sollten einzelne Bestimmungen der AVB durch die Einführung anderer gesetzlicher Regelungen unwirksam sein, so bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.
(5) Mit der Annahme der AGB willigt der Käufer in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Verkäufer zum Zwecke der Auftragsabwicklung sowie zu Marketingzwecken im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit ein.
(6) Mit der Annahme dieser AGB erklärt sich der Käufer mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Verkäufer und die in seinem Namen handelnden Personen in Polen und im Ausland im Zusammenhang mit der Erfüllung von Kaufverträgen über die vom Verkäufer angebotenen Waren und zu Marketingzwecken im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit des Verkäufers einverstanden. Der Käufer verfügt über alle Rechte, die sich aus den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen ergeben, insbesondere aus den Bestimmungen des Gesetzes vom 29. August 1997 über den Schutz personenbezogener Daten (Gesetzblatt von 1997, Nr. 133, Pos. 883 in der geänderten Fassung); insbesondere hat er das Recht auf Einsicht in seine eigenen Daten.
(7) In Angelegenheiten, die in diesen AGB nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches und des Gesetzes vom 12. Juni 2003 über die Zahlungsbedingungen im Handelsverkehr (GBl. 2003, Nr. 139, Pos. 1323) entsprechend.